Producto utilizado para desgastar, limpiar, pulir o dar rugosidad a la superficie de un substrato mediante un procedimiento mecánico.
Abrillantador
Producto fluido compuesto generalmente por ceras, aditivos y agentes abrasivos dispersados en un medio adecuado. Empleado para limpiar y/o aumentar el brillo de una superficie.
Absorbente de UV
Aditivo que añadido a una pintura o barniz, absorbe la radiación ultravioleta, actuando como un filtro que evita la degradación actínica de los constituyentes de la película o soporte.
Aceite
Substancia líquida, de aspecto oleoso, de origen vegetal, animal, mineral o sintético, insoluble en agua, que puede presentar estructura química muy diversa en función de su origen.
Aceite de linaza crudo
Aceite secante extraído de la semilla del "linum usitatissimum", compuesto fundamentalmente por ácidos grasos linolénico (50%) y linoléico (25%).
Aceite no secante
Según ASTM D-16-93, es el aceite que no puede por sí mismo en un grado perceptible captar oxígeno del aire y perder sus características líquidas.
Aceite secante
Según ASTM D-16-93, es el aceite que tiene la propiedad de tomar oxígeno del aire transformando en una sustancia dura, resistente y elástica una película fina que se expone al aire.
Acelerante
Substancia que añadida en pequeñas cantidades a una pintura o barniz, aumenta la velocidad de alguna reacción, como por ejemplo, la de secado, curado o reticulación.
Acordonamiento
Fenómeno caracterizado por la aparición de estrías sensiblemente rectilíneas y paralelas que surgen con ciertos métodos de aplicación, en la superficie de la película húmeda y que permanecen después del secado.
Adherencia
Según ISO 4618, es el conjunto de fuerzas de unión que se ejercen entre una capa seca y su substrato.
Adherencia, Ensayo de
Prueba que tiene por objeto determinar la intensidad de las fuerzas de unión entre una película seca y el substrato, o entre las diferentes capas de un sistema. Los métodos más comunes son: ensayo de cuchillo (UNE 48099), ensayo de corte por enrejado (UNE-EN ISO 2409) y ensayo de tracción (UNE-EN 24624).
Adhesión en húmedo
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura de adherirse directamente al substrato bajo condiciones de humedad elevada, como: lluvia, rocío, lavado, etc.
Adhesión, Promotor
Véase: promotor de adhesión
Aditivo
Substancia añadida en pequeñas cantidades a una pintura, o barniz para conferir ciertas propiedades específicas, tales como facilitar fabricación, mejorar estabilidad, aplicación, etc.
Agente mateante
Según ASTM D-16-93, es el material añadido a las pinturas, barnices y otros materiales de pintura para reducir el brillo de la película seca.
Agente de curado
Sustancia que forma parte del producto suministrado en varios componentes, que se añade justo antes de su empleo, para provocar el endurecimiento estructural del producto. durante el secado.
Aglomerado
Agrupación de partículas primarias débilmente unidas que pueden ser rotas e incorporadas al resto del producto mediante un proceso de dispersión.
Agregados
Según ASTM D-16-93, son partículas gruesas, extrañas en materiales de pintura y en pinturas, con frecuencia de forma irregular, que son duros, abrasivos, y resistentes a desintegración.
Agregado de color
Según ASTM D-16-93, es el color, cuando se ve con luz reflejada, de un vehículo de pigmento mezclado, de tanto espesor que oscurece completamente el fondo. Algunas veces llamado sobre-tono o tono agregado.
Agrietamiento
Véase: Resistencia al Agrietamiento
Agrietamiento por frío
Fino agrietamiento superficial de la película, distribuidos de forma más o menos regular, producido por exposición a bajas temperaturas durante el proceso de secado.
Albayalde, Pigmento de
Pigmento inorgánico blanco constituido por carbonato básico de plomo.
Ampolla
Deformación convexa de una película, que aparece por la pérdida de adherencia puntual de una o varias capas.
Ampollamiento
Véase: Resistencia al Ampollamiento
Antiblocking, Agente
Producto que añadido a una pintura o barniz evita o reduce el fenómeno de pegado entre dos superficies pintadas o entre una superficie pintada y un substrato puestas en contacto, generalmente bajo presión, en condiciones tales como las que concurren en un proceso de apilamiento.
Antideflagrante
Característica que define a los equipos e instalaciones, cuya parte eléctrica está preparada para trabajar en ambientes inflamables.
Antimoho orgánico
Según ASTM D-16-93, es un agente químico que inhibe el crecimiento del moho orgánico.
Aparejo
Según UNE 48-102-56, es una composición pigmentada que se emplea para igualar pequeñas irregularidades de la superficie de la pintura, de forma que se obtenga una superficie lisa y uniforme, sobre la cual se aplican las capas finales.
Aplicación a brocha
Método de aplicación de un producto por extensión sobre un substrato, mediante pasadas de una brocha, paletina o pincel.
Aplicación a llana
Método de aplicación de productos de alta consistencia o pastosos, por extensión sobre un substrato, utilizando el borde recto o dentado de una lámina rígida o flexible (llana o espátula).
Aplicación a rodillo
Método de aplicación consistente en la extensión del producto sobre un substrato mediante un rodillo.
Arrugamiento
Formación de pliegues finos de la película, en la superficie o en todo su espesor, en forma de ondulaciones más o menos regulares de pequeña amplitud.
Asbestos
Véase: talco industrial y tipos nonasbestos.
Atenuación (Fotoluminiscentes)
Véase: Tiempo de atenuación
Azulamiento
Modificación o mejora de la blancura aparente de una pintura, mediante la adición de trazas de un colorante azul, violeta, etc. que neutraliza la presencia de matices amarillentos.
Autodeposición
Según ASTM D-16-93, inmersión sobre metal en un solo paso acabando el proceso con la aplicación de una pintura orgánica por medio de una única superficie para la reacción química llevada a cabo en una dispersión de látex acuosa, también referido como quimiforesis. Los componentes del baño dan lugar a reacciones químicas que solubilizan lentamente la superficie metálica y llevan a desestabilización, deposición y coalescencia de las pinturas de látex dispersas en esa superficie.
B
Balizamientos fotoluminiscentes
Son aquellos productos fotoluminiscentes de forma preponderadamente lineal, que sirven para indicar los caminos de evacuación a lo largo de todo un recorrido, normalmente sin interrupciones y en zonas visibles aun en presencia de humos, etc. (por ejemplo, suelos, zócalos, etc.).
Barnices de resinas articificiales
Véase pintura de resinas artificiales
Barniz
Según UNE 48-102-56, se llama así a toda composición líquida, que extendida en capa fina, seca dando una película transparente. Según ISO 4618/1 es un producto destinado a ser aplicado sobre una superficie para formar una capa dura, transparente y dotada de cualidades protectoras, decorativas o especiales.
Barniz gliceroftálico
Véase Pintura gliceroftálica
Barniz nitrocelulósico
Véase Pintura nitrocelulósica
Borde de un trazado
Según ASTM D-16-93, es la forma que queda cuando se aplica una pintura con rodillo caracterizada por regueros/rastros a ambos lados del rodillo.
Biocida, Agente
Producto químico utilizado para inhibir o destruir microorganismos vegetales o animales de forma de vida inferior, como bacterias, hongos, insectos, carcomas, moluscos, etc.
Blanco (Pintura-Esmalte)
Según TAKD, es aquel recubrimiento cuyo grado de remisión no es inferior al 85% referido al blanco standard de óxido de magnesio. Nota: En nuestro laboratorio consideramos como blanco standard (blancura=100%), el carbonato de magnesio.
Blanco roto
Color muy pálido próximo al blanco, generalmente obtenido mediante la adición de trazas de otros pigmentos.
Blancura
Según nuestro criterio, es el porcentaje respecto al blanco standard (blancura=100%). En el sistema CIE L*a*b* corresponde al valor 100 de L*.
Blanqueador óptico
Aditivo que absorbe la radiación UV. y la transforma en luz azul violácea visible. Se utiliza para conseguir una mayor sensación de blancura.
Brillo
Según DIN 55945, es una impresión sensorial que se origina por la reflexión más o menos dirigida de rayos de luz de una superficie. Según ISO 4618, es la propiedad óptica de una superficie caracterizada por su aptitud para reflejar la luz. En el mercado se utilizan diferentes términos para definir el grado de brillo. A modo orientativo se relacionan los más usuales y sus valores generalmente aceptados: Alto brillo > 90%, Brillante= 75-90%, Semibrillante=60-75%, Satinado=30-65%, Semimate=15-35% y Mate=0-20%. Se mide mediante los brillómetros a 20, 60 y 85 grados.
Brocha-Pincel
Según ASTM D-16-93, es un instrumento para la aplicación de pintura que consiste en una parte flexible de cepillo compuesta por material de largos filamentos (material para cepillos) cogidos por un mango.
C
Cabina de comparación de colores
Cabina provista de un sistema de iluminación difusa, con sus paredes interiores pintadas en colores grises neutros para evitar reflexiones que pudieran alterar la percepción de los colores que se comparan. Generalmente disponen de dos o más fuentes de iluminación seleccionables para poner de manifiesto igualaciones de color metaméricas.
Caleo (enyesado)
Según nuestro criterio, efecto debido a la formación de una capa blanca de partículas sueltas de pigmento o carga en la superficie externa de una pintura. Véase Resistencia al Caleo.
Capa
Según ISO 4618, es el depósito continuo de un producto efectuado en el transcurso de una sola operación de aplicación.
Capa aislante
Según ISO 4618, es la capa destinada a aislar una pintura de la capa subyacente, con el fin de prevenir las interacciones químicas o físicas entre ellas.
Capa de imprimación
Según ISO 4618, capa aplicada directamente sobre un substrato absorbente.
Capa primera
Según ISO 4618, capa aplicada directamente sobre un substrato no absorbente.
Capa intermedia
Según ISO 4618, capa aplicada entre la capa primera y la final.
Capa final o de acabado
Según ISO 4618, es la última capa de un sistema de pintura.
Cargas
Según DIN 55943, son partículas prácticamente insolubles en el medio de aplicación. Sirven para el mejoramiento de propiedades técnicas y/o la influencia sobre propiedades ópticas, así como para el aumento del volumen. Para ISO 4618, son sustancias en polvo, prácticamente insolubles en el vehículo, normalmente blancas o débilmente coloreadas, que tienen normalmente un índice de refracción inferior a 1,7, empleados por sus propiedades químicas o físicas. Las cargas pueden ser: inorgánicas (carbonatos de calcio, dolomitas, diatomeas, caolines, talcos, micas, sulfato de bario, silicato de aluminio, cuarzo, etc.) ó poliméricas (heterodispersas u homodispersas).
Centipoise (cPs ó cP)
Unidad de medida de la viscosidad, equivalente a la centésima parte del poise. El centipoise es equivalente al milipascal (mPas). 1 cP = 1 mPas.
Cepillo de cerdas
Según ASTM D-16-93, es el pelo de algunos animales (por ejemplo: cerdo, cochino, jabalí) usado como material para cepillos.
Cie-Lab
Sistema colorimétrico basado en el espacio de color CIE 1976, de percepción aproximadamente uniforme, donde cada color se define con tres coordenadas rectangulares L*, a* y b* (véase UNE 480731).
Cie-Luv
Sistema colorimétrico basado en un espacio de color, de percepción aproximadamente uniforme, donde cada color se define con tres coordenadas rectangulares L*, u* y v*.
Claridad
véase COLOR.
Coagulación
Formación de grumos de consistencia sólida o semisólida en el seno de una pintura que altera sus propiedades de uso.
Coalescencia
Fenómeno por el cual se unen entre sí las partículas de una dispersión o emulsión dando lugar a la formación de película
Cola
Según ASTM D-16-93, es usualmente una composición líquida para prevenir una excesiva absorción de pintura por el yeso, viejas pinturas o superficies de porosidad similar. También es una composición líquida utilizada como primera mano sobre metal para mejorar la adhesión de sucesivas pinturas. Los términos sellador/a y cola son casi sinónimos, pero su uso ha establecido ciertas diferencias. Una selladora es ordinariamente un barniz o una laca transparente y se aplica normalmente sobre madera o superficies de metal. Comúnmente para los pintores, una cola es una solución de pegamento (normalmente soluble en agua) y usualmente aplicada sobre superficies de yeso.
Color
Según UNE 48-102-56, es el aspecto visual de un objeto, que depende de la composición espectral de la luz que alcanza la retina del ojo y de su distribución en el tiempo y en el espacio. Blanco, negro y gris, son colores, y también son colores el rojo, amarillo, verde, azul, púrpura y los intermedios de éstos. El color de un objeto tiene tres características: tono, claridad o luminosidad y concentración o saturación. El tono es la característica del color, que determina si éste es rojo, amarillo, verde, azul, púrpura, etc. Claridad o luminosidad es la característica que indica la equivalencia entre un color y alguno de los miembros de las series de grises de referencia, comprendidos entre el blanco y el negro. Concentración o saturación, es la característica de un color que posee un tono determinado, que permite diferenciarlo de un gris de la misma claridad.
Color de una aceite
Según ASTM D-16-93, es una pintura de aceite que contiene una concentración elevada de un pigmento coloreado, normalmente usado para tintar pinturas.
Color durante la atenuación (Fotoluminicentes)
Es el color de los pigmentos fotoluminiscentes, o de los productos con ellos fabricados, durante el tiempo de atenuación.
Color japonés
Según ASTM D-16-93, es una pasta que contiene un pigmento y un vehículo de molienda japonés usado para letreros y decoración.
Colorante
Según ISO 4618, es una sustancia natural o sintética soluble en la pintura o en el barniz, a los que comunica un color determinado. -CONTENIDO NO VOLÁTIL: Según ASTM D-16-93, es la porción de una pintura que no se evapora durante el secado bajo condiciones específicas, incluyendo el ligante, y si está presente, el pigmento (El porcentaje de contenido no volátil se calcula restando de 100 el contenido no volátil).
Colorimetría
Técnica aplicada al color basada en la medición instrumental que permite establecer un valor de diferencia respecto a un patrón de referencia, en condiciones que relaciona dicho valor con la sensación experimentada por un observador normal.
Compatibilidad (productos)
Según ISO 4618, es la aptitud de un producto a ser mezclado con otro, sin producir perturbaciones como: precipitación, coagulación o gelificación.
Compatibilidad (producto-substrato)
Según ISO 4618, es la aptitud de un producto a ser aplicado sobre un substrato sin provocar perturbaciones.
Concentración
Véase COLOR.
Concentración en volumen de pigmento (PVC)
Véase: Volumen de pigmento, concentración
Constraste
Véase Relación de Contraste.
Corrosión filiforme
Véase Resistencia a la Corrosión Filiforme.
Cráteres
Según ISO 4618, es la aparición en el film de pequeñas depresiones en forma circular, que persisten después del secado.
Cromoactivos
Materiales capaces de responder con un cambio de color ante un estímulo externo (presión, radicación UV, rayos X, temperatura, ..etc). Se clasifican en: Fotocrómicos, Termocrómicos y Electrocrómicos.
Cuarteo
Véase Resistencia al Cuarteo.
Cuarteamiento
Según ISO 4618, es una alteración caracterizada por la aparición de discontinuidades en el film. Se puede presentar de diversas formas: -Cuarteamiento capilar: cuarteamiento superficial muy fino. -Cuarteamiento cuadriculado: finas cuadrículas repartidas por la superficie, de manera más o menos regular. -Cuarteamiento profundo: cuarteo que penetra como mínimo una de las capas y puede provocar la destrucción final de la misma. -Resquebrajadura: cuarteo parecido al cuarteo en cuadrículas, pero más profundas y más largas. Nota: De todos éstos cuarteos la ISO 4618/2 proporciona las correspondientes figuras-fotos.
Cubierta de pintura mohair
Según ASTM D-16-93, es la cubierta en la que el material de la pintura está tejido con lana de felpa aterciopelada.
Cubrición-Relación de cubrición-Poder cubriente
Según ASTM D-16-93, son términos ambiguos que son usados en algunas ocasiones para referirse al poder de cubrición y en otras al cociente de cubrición. Los dos últimos términos son mas precisos, por lo que serán utilizados preferiblemente. Véase también Poder Cubriente.
D
Decapante
Producto utilizado para provocar o facilitar la eliminación de una película seca por una acción física o química.
Decoloración
Alteración o pérdida de color de una película generalmente debida al envejecimiento o a un ataque químico.
Densidad
Según UNE-48-098-92 es el cociente entre la masa y el volumen.
Densidad aparente
Masa por unidad de volumen de un material pulvurulento sin compactar. Se expresa generalmente en gramos por centímetro cúbico.
Descolgamiento
Según ASTM D-16-93, es el fluir no uniforme hacia abajo de un film húmedo de pintura que ocurre durante el tiempo de aplicación, resultando una desigual capa de pintura que tiene un espesor más bajo que en el borde.
Descochamiento
Véase Resistencia al Desconchamiento
Descuelgue
Según ISO 4618, es la separación por placas o áreas de una o varias capas subyacentes o, del sistema completo.
Desengrasado
Limpieza de un substrato antes de pintar eliminando aceites, grasas y sustancias similares, mediante el empleo de disolventes o de productos de limpieza.
Desgaste
Véase EROSIÓN.
Despegado
Véase DESCUELGUE.
Diferencia de color, Medida
Medida numérica de la diferencia entre dos colores y determinada como la distancia entre los puntos de situación de ambos colores en un espacio del color definido. (UNE 48073).
Dilución
Operación consistente en la adición de un componente volátil (diluyente) con objeto de disminuir la viscosidad de la pintura o barniz para mejorar sus propiedades de aplicación
Diluente
Según ISO 4618, es un líquido (simple o mezcla), volátil en condiciones normales de secado, incorporado en el transcurso de la fabricación o añadido en el momento de empleo para obtener las características requeridas de aplicación sin provocar perturbaciones.
Disolvente
Según ISO 4618, es un líquido (simple o mezcla), volátil en condiciones normales de secado, que tiene la propiedad de disolver completamente el ligante considerado.
Dispersión
Sistema constituido por dos fases, una de las cuales, denominada dispersa, se encuentra distribuida en pequeñas partículas en el seno de la otra, denominada fase continua. También se usa para describir una de las fases en la fabricación de las pinturas.
Dispersión de resina sintética
Según DIN 55947 es una dispersión fina de polímeros o resinas sintéticas en un líquido. En las pinturas de emulsión generalmente se trata de agua.
Doblado/Pliegu (pinturas)
Según ASTM D-16-93, es la región de un área de una superficie pintada sobre la que emerge una superficie adyacente durante la aplicación de una mano en toda la superficie. (El objetivo de un pintor es evitar que se vea el pliegue).
Durabilidad / Duración
Según ASTM D-16-93, es un término relativo que indica el grado de permanencia. Puede ser aplicado a propiedades de protección, decorativas o funcionales, por ejemplo " la duración del brillo ", pero normalmente se usa en un sentido general, por ejemplo, " la excelente duración de una pintura ", implica la propiedad de una pintura descrita a retener, el grado indicado, todas las propiedades necesarias para el continuo servicio de la pintura.
Duración-Vida útil
Según ISO 4618, es el tiempo máximo hasta el que es posible utilizar un producto, servido en constituyentes separados, después de la mezcla de éstos.
Dureza
Según ISO 4618, es la aptitud de una capa seca para resistir acciones mecánicas tales como choque, mella o rayado.
E
Ecológica
Véase PINTURA ECOLÓGICA.
Eflorescencia
Formación de cristales en la superficie de la película, procedentes generalmente del substrato y llevados a la superficie por migración
Elasticidad
Según ISO 4618, es la aptitud de una capa seca para padecer deformaciones, del substrato sobre la que está aplicada, sin degradación.
Electroactivos
Materiales que responden o reaccionan ante cambios eléctricos.
Electrocrómicos
Materiales que al aplicarles una diferencia de potencial, cambia su espectro de absorción y, generalmente su color.
Electroluminiscentes
Materiales que al ser estimulados con electricidad responden produciendo luces de diferentes colores.
Elongación
Medida de la aptitud de una película para soportar una deformación en un estiramiento continuado.
Empalmes (defecto)
Según ISO 4618, es el defecto caracterizado por la visibilidad de los recortes en las fronteras de las zonas que han sido pintadas en diferentes zonas del día.
Emplastecer
Cubrir los defectos superficiales del sustrato mediante la aplicación de una masilla.
Enlucido
Capa de yeso u otro material aplicada sobre paramentos, para obtener una superficie lisa y sin defectos apta para su pintado.
Ensayo de adherencia
Véase Adherencia, ensayo de
Ensuciamiento (pinturas)
Afeamiento exterior con materiales tales como suciedad, hollín, o teñido u otros como microorganismos depositados o incrustados en un film seco de pintura, genéricamente llamado suciedad.
Envejecimiento
Según ISO 4618, son modificaciones irreversibles de las propiedades el film, en el transcurso del tiempo.
Enyesado
Véase CALEO
Erosión
Según ISO 4618, es el desgaste natural de una capa expuesta a la intemperie y cuyo desarrollo puede llegar a la aparición del substrato. Véase también Resistencia a la Erosión.
Escamas
Según ISO 4618, es el descuelgue en forma de escamas con reparto y dimensiones variables, normalmente como consecuencia de un cuarteamiento. Véase también Resistencia a la Formación de Escamas.
Escalonado (marcas brocha)
Defecto superficial de la película seca producido por falta de nivelación del producto al ser aplicado a brocha y caracterizado por marcas más o menos paralelas y entrecruzadas.
Esmalte
Según UNE-48-102-6, es una pintura que se caracteriza por su facultad para formar una película especialmente lisa.
Espectrofotómetro
Instrumento que mide la radiación modificada (reflejada, trasmitida, etc.) por una muestra, en un rango de longitud de onda prefijado y donde se puede especificar el iluminante y el ángulo de luz incidente.
Espesamiento
Aumento de la consistencia de un producto, durante su fabricación o en su almacenamiento, provocada por distintas causas tales como reacciones químicas entre sus componentes, pérdidas de disolventes, calentamiento, etc.
Espesante
Agente reológico utilizado para aumentar la viscosidad de un producto. Se emplea fundamentalmente en las pinturas en emulsión.
Espesante asociativo
Según ASTM D-16-93, son polímeros solubles en agua, conteniendo grupos hidrofóbicos, que son capaces de dar asociaciones hidrofóbicas no especificas similares o tensoactivos que elevan la viscosidad presumiblemente por asociación entre partículas de espesante, o partículas de espesante y partículas dispersas que pueden estar presentes en el sistema acuoso, como partículas de látex, más que por elevados pesos moleculares o cadenas rígidas de las propias moléculas de espesante.
Espesor de película seca
Espesor de una película seca de recubrimiento una vez alcanzado el secado final. Se expresa generalmente en micrómetros.
Espuma
Según ISO 4618, es un defecto temporal o permanente, caracterizado por la presencia de bolas de aire o de vapor de disolvente, o de los dos, en la capa.
Estarcido
Procedimiento para el pintado de marcas, identificaciones o leyendas mediante la aplicación del producto a través de plantillas perforadas con el motivo a pintar, colocadas sobre el sustrato.
Estimulación de fotoluminiscentes
Es el suministro a dichos pigmentos o productos de la energía necesaria para producir luminosidad, mediante radiación ultravioleta, visible o infrarroja.
Excitación (fotoluminiscentes)
Véase: Tiempo de excitación
Exfoliación
Separación de zonas, en forma de láminas, de una o más capaz de un sistema de pintura, desde la capa subyacente o incluso desde el sustrato.
Extensión de pintura
Según nuestro criterio es la aplicación mediante un aparato (denominado extendedor) de una determinada cantidad de producto, con la intención de formar una película uniforme, regular y continua del mismo.
Extendedor
Según nuestro criterio, es aquel aparato utilizado para realizar extensiones. Si la palabra hace referencia a componentes de pinturas, son compuestos normalmente sólidos utilizados en formulación que ayudan a la extensibilidad de la película de pintura.
Extracto seco
Véase Materia no volátil
Exudación
Según ISO 4618, es la aparición en la superficie del film de uno o varios de los constituyentes líquidos del ligante.
F
Factor de dilución
Porcentaje de diluyente, generalmente recomendado por el fabricante que debe añadirse a un producto a fin de conseguir una viscosidad adecuada para su correcta aplicación.
Falta de pintura
Falta de homogeneidad de una película que presenta áreas, aleatoriamente distintas, de espesor insuficiente o falta total de pintura, debido a una incorrecta aplicación del producto.
Falta de poder cubriente
Incapacidad de una película de pintura para ocultar por opacidad el color o diferencia de color de un sustrato.
Film
Según ISO 4618, es la capa continua que resulta de la aplicación sobre un substrato de una o varias capas.
Fisura
Según nuestro criterio, son roturas en la película de pintura que se extienden desde la superficie hacia zonas más profundas de la misma.
Flexibilidad
Aptitud de una película seca para adaptarse a las deformaciones de un sustrato sin sufrir daños tales como fisuras, cuarteamientos o desprendimientos.
Floculación
Según ISO 4618, es la formación de aglomerados en una dispersión o en una pintura.
Flotación
Según nuestro criterio, es un defecto que se presenta algunas veces en las películas o capas de pinturas, que provoca la separación de las partículas de pigmento y da origen a un color no uniforme.
Flouorescencia
Emisión que sucede inmediatamente después de cesar la excitación y decae en nanosegundos.
Fluorescentes
Materiales capaces de emitir luz al ser expuestos a radiaciones (UV, rayos catódicos, rayos X). Su efecto cesa cuando desaparece la fuente de excitación.
Flujo
Según nuestro criterio, es la capacidad de un film de pintura para igualar la superficie, obteniéndose un recubrimiento uniforme y sin irregularidades.
Formación de película (FP)
Según nuestro criterio, estado de equilibrio alcanzado por la soldadura de las partículas de resina mediante coalescencia o fusión fría. Para alcanzar el estado de equilibrio pueden ser necesarios varios días o varias semanas, según las condiciones de coalescencia y especialmente de la TMFP ó TMFF. Tambiém formación de film (FF).
Formación de Film (FF)
Véase: Formación de Film.
Fosforescencia
Emisión que sucede inmediatamente después de cesar la excitación y que decae lentamente (minutos, horas o días).
Fosforescentes
Materiales luminiscentes, compuestos por dos grupos. El primero (normalmente materiales orgánicos) poseen moléculas que absorben energía de excitación y sus moléculas entran en un estado de energía excitado, y emiten radiación hasta que vuelven al estado inferior. El segundo grupo (normalmente compuestos inorgánicos) generan su luminiscencia por perturbaciones en su estructura cristalina o por átomos extraños (llamados activadores) que son ionizados y liberan su energía al combinarse con los electrones libres.
Fotocromático
Véase Fotocrómicos.
Fotocrómicos
Materiales que al incidir sobre ellos la luz solar o una luz con elevado componente UV, cambian de forma reversible de color.
Fotoluminiscente
Materiales en los que se producen cambios de diferente naturaleza debidos a la acción de la luz.
Fragilidad
Según ISO 4618, es una reducción notable de la elasticidad del film.
Fuego, resistencia
Véase Resistencia al Fuego.
Fuerza de tintado
Según ASTM D-16-93, es el poder para colorear una pintura estándar o un pigmento.
Fungicida, Agente
Biocida que evita el crecimiento de colonias de hongos en el producto envasado o en la película aplicada.
G
Galón U.S.
Según ASTM D-16-93, es el volumen igual a 231 pulgadas3 . Para pinturas, barnices, lacas y productos relacionados ésta se mide a 77º F (25ºC).
Gelificación
Según ISO 4618, es la transformación de un producto del estado líquido al estado rígido o semi-rígido.
Gotelé
Según nuestro criterio es una pintura al temple, que proyectada mediante compresor se consiguen diferentes acabados.
H
Herrumbre
Capa constituida por estratos de óxidos de óxidos e hidróxidos de hierro, caracterizada por una escasa adherencia, que se forma sobre la superficie de un metal férrico por efecto de la humedad atmosférica.
Hifdrofugante, Agente
Producto que aplicado a un sustrato, aumenta su tensión superficial evitando la absorción y penetración del agua líquida.
I
Imprimación
Según UNE 48-102-56, es una composición líquida, pigmentada o no, que se emplea como primera mano para cubrir poros o ejercer acción antioxidante y facilitar la adherencia, que se aplica antes de las capas finales.
Índice de refracción
Según nuestro criterio, es el cociente entre la velocidad de la luz en el vacío y la velocidad de la luz en el medio.
Inmiscibilidad
Falta de compatibilidad entre dos o más líquidos para conseguir mezclas estables.
Intumescentes
Véase Pinturas Intumescentes.
Iluminación ó Iluminancia (E)
Flujo luminoso por unidad de área de la superficie iluminada. Se mide en lux (lx).
Intensidad Luminosa (I) (Fotoluminiscentes)
Es el flujo luminoso emitido por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección. Su unidad es la candela.
J
Juntas
Véase Material para Juntas.
L
Laca
Según UNE 48-102-56, es un tipo de pigmento constituido fundamentalmente por un colorante orgánico, soluble, combinado con una base o soporte orgánico. Las lacas se caracterizan por tener un color vivo y ser más o menos marcadamente traslúcidas, cuando se prepara con ellas una pintura al aceite. Dentro del concepto laca se incluyen tres tipos fundamentales de pigmentos: a) Los antiguos tipos clásicos, compuestos de hidrato de aluminio y teñidos mediante una disolución de un colorante orgánico. b) Los tipos más modernos y utilizados en la actualidad más ampliamente, obtenidos precipitando de sus disoluciones diversos colorantes de alquitrán de hulla, por medio de una sal metálica, tanino u otro reactivo apropiado, sobre una base o soporte previamente preparado o que se forma simultáneamente. c) Los productos que pueden obtenerse por combinación de los dos métodos anteriores, en diverso grado. Según ASTM D-16-93, es un tipo de pigmento especial que consiste esencialmente en una sustancia orgánica coloreada combinada más o menos con una base inorgánica o conductor. Se caracteriza generalmente por un color brillante y con una translucidez más o menos pronunciada cuando se trata de una pintura de aceite. Bajo este término están incluidos dos (o quizás tres) tipos de pigmentos: (a) el tipo original compuesto por hidrato de alúmina teñido con una solución de un color orgánico natural, (b) el tipo más moderno hecho por precipitación de soluciones de varios colores de carbón-alquitrán por medio de una sal metálica, tanino, u otro reactivo adecuado, además de una base o conductor previamente preparado o formado por coincidencia, y (c) una combinación de ambos tipos con distintos grados de variación.
Laca / Barniz
Según ASTM D-16-93, es un compuesto que se basa en la formación de una película sintética termoplástica, disuelto en un disolvente orgánico que seca fundamentalmente por la evaporación del solvente. Las lacas típicas incluyen las basadas en nitrocelulosa, otros derivados de celulosa, resina vinílica, resinas acrílicas, etc.
Laca japonesa
Según ASTM D-16-93, es un barniz que proporciona una película dura, brillante y oscura. Estas lacas se secan normalmente por cocción a temperaturas relativamente elevadas
Lasur
Producto en base solvente o acuosa, transparente o semitransparente, para la decoración y protección de la madera expuesta a la intemperie, que generalmente contiene materias activas de acción preventiva insecticida y fungicida (biocidas). Mantiene el aspecto natural de la madera (veteado) y su acabado es a "poro abierto".
Lavabilidad
Según ISO 4618, es la aptitud de una capa seca a soportar la eliminación mediante lavado del polvo, o manchas superficiales, sin sufrir alteraciones de sus características específicas.
Lavable
Según TAKD se define así aquella pintura que soporta más de 5.000 iclos de lavado.
Levantamiento
Reblandecimiento, hinchamiento o separación del sustrato, de una película seca como consecuencia de la aplicación de una capa posterior.
Ligante
Según ISO 4618, es la parte no volátil del vehículo, que se transforma en película y liga (une o aglomera) el pigmento.
Limpiable, pintura
Según TAKD se define así aquella pintura que soporta más de 400 ciclos de lavado.
Líquido (regulación combustibilidad)
Según ASTM D-16-93, es una sustancia que tiene un volumen definido, pero no forma definida, excepto la dada por el recipiente que la contiene. Tiene una viscosidad entre 1x10-3 hasta 1x103 St (1x10-7 hasta 1x10-1 m2 s-1) a 104º F (40ºC) o una viscosidad equivalente a una temperatura dada.(Esto no incluye polvos y materiales granulados).Los líquidos están divididos en dos clases: Clase A, baja viscosidad: líquidos que tiene una viscosidad entre 1x10-3 y 25,00 St (1x10-7 a 25,00x10-4 m2 s-1) a 104ºF (40ºC) o una viscosidad equivalente a una temperatura dada. Clase B, viscosidad elevada: líquidos que tienen una viscosidad entre 25,01 y 1000 St (25,01x10-4 a 1x10-1 m2 s-1) a 104ºF (40ºC) o una viscosidad equivalente a una temperatura dada.
Lote
Según UNE 48-016-78, es la cantidad definida de un determinado producto que se considera en condiciones uniforme. Según ASTM D-16-93, es la cantidad total de un material producido en una operación de mezcla después de que todo el proceso de producción esté completo, o justo antes de servir.
Luminancia (I) (fotoluminiscentes)
Intensidad luminosa radiada por unidad de superficie aparente de cualquier cuerpo que emita luz. Con la l en candelas y S en cm2, l queda expresado en cd/cm2 o stilb (sb), también se emplea la cd/m2 , unidad que se conoce por nit (nt), y la mcd/cm2.
Luminiscencia
Emisión de luz por un material después de haberlo expuesto a algún sistema de excitación. Incluye fotoluminiscencia (radiación electromagnética), catodoluminiscencia (electrones), electroluminiscencia (campos eléctricos estacionarios o variables), quimiluminiscencia (reacciones químicas), bioluminiscencia (procesos biológicos), sonoluminiscencia (energía acustica), termoluminiscencia (cambios de temperatura), radioluminiscencia (partículas subatómicas) y triboluminiscencia (energía mecánica)
Luminosidad
Atributos de la percepción visual según la cual un objeto parece transmitir o reflejar difusamente una mayor o menor fracción de la luz incidente.
Lustre
Según ISO 4618, es un brillo que aparece únicamente cuando la superficie es vista con luz rasante.
M
Magnetoactivos
Materiales que responden o reaccionan ante cambios magnéticos.
Mancha
Según ASTM D-16-93, es una decoloración, originada por un material externo, que penetra en la pintura.
Mano de pintura
Véase CAPA.
Masilla
Según UNE 48-102-56, se denominan masillas a los productos compuestos, plásticos, que se presentan en pasta y listos al uso para ser aplicados mediante una espátula, o simplemente con el dedo. Esta masillas se destinan para tapar las irregularidades y fisuras de los materiales, para cubrir juntas, etc. Según ASTM D-16-93, es un material en pasta que consiste en una mezcla de pigmento y vehículo, similar al material utilizado para sellar cristales en ventanas, y para rellenar imperfecciones en superficies de metal o madera.
Masillado
Aplicación de una masilla para corregir los defectos superficiales del sustrato.
Mastico-Mastique-Mastic
Véase MASILLA.
Mate
Término generalmente usado para definir el grado de brillo de superficies con valor inferior al 20% medido con un brillómetro en ángulo de 60 grados.
Materia fija
Según UNE 48-087-92 e ISO/DIS 3251, es el residuo obtenido por evaporación en determinadas condiciones.
Materia no volátil
Véase: Materia Fija.
Materia fija en volumen
Según UNE-48-090-92 e ISO 3233, es el porcentaje, en volumen, del residuo obtenido cuando un producto es secado según un ciclo tiempo/temperatura especificado y referido al volumen inicial de producto.
Material para juntas
Según ASTM D-16-93, es un material suave de plástico, consistente en pigmento y vehículo, usado para sellar juntas en edificios y otras estructuras donde se puede producir movimiento. Estos compuestos mantienen su plasticidad durante mucho tiempo después de su aplicación. Pueden aplicarse de forma adecuada con pistola o espátula.
Materiales inteligentes
Materiales capaces de responder de forma controlada y reversible ante ciertos estímulos externos (físicos o químicos).
Medio de suspensión
Véase: Vehículo
Memoria de forma
Materiales capaces de volver a su forma original.
Metamerismo
Según nuestro criterio, es un fenómeno que se observa cuando dos muestras parecen tener un color semejante bajo un conjunto de condiciones de visión, pero otro diferente bajo otras.
MFFT
Según ASTM D-16-93, es la abreviatura de Temperatura Mínima de Formación de Film.
Micra ó micrómetro
Según nuestro criterio, es una unidad de longitud, que normalmente se utiliza para medir espesores. Mil micras equivalen a 1 milímetro (1.000 = 1 mm ó bien 1 micra = 10-3 mm.)
Micraje
Según nuestro criterio, es el espesor de una o varias capas de producto, cuyo resultado se expresa en micras.
Milipascal (mPas)
Unidad de medida de la viscosidad, correspondiente a la milésima parte de un pascal. Es equivalente al centipoise. 1mPas = 1 cP (centipoise).
Moho, resistencia
Véase Resistencia al Moho.
Muestra
Según UNE 48-102-56, es la cantidad definida de material tomado de un conjunto más importante, y que sirve para suministrar la información necesaria para determinar el carácter de ese conjunto.
N
Nivelación
Aptitud de una película húmeda, que permite obtener una superficie lisa y uniforme, pudiendo disimular pequeñas irregularidades del sustrato.
Niveladora
Según ASTM D-16-93, es una composición pigmentada para rellenar pequeñas irregularidades con la finalidad de obtener una superficie lisa para aplicar pinturas de terminación; normalmente aplicadas encima de una capa primer y posterior lijado.
Número ácido (pinturas)
Según ASTM D-16-93, es el número de miligramos de hidróxido sódico(KOH) requeridos para neutralizar el ácido libre en un gramo de aceite, resina, barniz, u otras sustancias, generalmente dado en el contenido no volátil.
Número de hidroxilos
Según ASTM D-16-93, es el número de miligramos de hidróxido potásico (KOH) equivalentes al contenido en hidróxilos de un gramo de muestra.
O
Oem, pinturas
Véase Pinturas OEM.
Opacidad
Según UNE 48-102-56, es el grado de obstrucción a la transmisión de la luz visible. Nótese que el término opacidad es relativo, ya que si se considera en película suficientemente delgada, no existe ninguna substancia dentro de la tecnología de las pinturas, que pueda considerarse absolutamente opaca.
Oxidación/Óxido (pinturas)
Según ASTM D-16-93, es el material rojizo, principalmente óxido de hierro, desarrollado sobre hierro o sus aleaciones como resultado de la exposición a atmósferas húmedas o al ataque químico. Véase también Resistencia al óxido.
P
Pascal (Pas)
Unidad de medida de la viscosidad. 1 Pas= 10 Poise. Su milésima parte es el milipascal (mPas).
Pastas
Según UNE 48-12-56, este grupo comprende todos los pigmentos en pasta, que por simple dilución dan pinturas. Se emplean principalmente, en la industria de la edificación.
Pegajosidad residual
Característica de una película que permanece pegajosa después de su tiempo de secado o curado normal.
Película
Recubrimiento continuo resultante de la aplicación sobre un sustrato de una o varias capas de uno o varios productos.
Peso específico
Peso por unidad volumen de un material que se expresa generalmente en kg/l.
Ph
Según UNE 48-067-61, es el logaritmo negativo de la concentración de iones hidrógeno. Según nuestro criterio, queremos recordar que el pH es una medida de la acidez, neutralidad o alcalinidad de un producto. Siendo un pH=7 neutro. Un pH mayor que 7, básico o alcalino. Y un pH inferior a 7 ácido.
Pigmento
Según UNE 48-12-56, son los productos fundamentalmente insolubles en el vehículo, que se utilizan para la preparación de pinturas, y que están constituidos por partículas sólidas muy finas. Los productos asfálticos no son pigmentos, excepto en el caso que contengan productos fundamentalmente insolubles en el vehículo con que se usan. La norma DIN 55943 añade que su función es ante todo la de dar color. Para ISO 4618, son sustancias, generalmente en forma de finas partículas, prácticamente insolubles en el vehículo, utilizado en virtud de sus propiedades ópticas, protectoras o decorativas.
Pigmento de albayalde
Véase Albayalde, pigmento de .
Pigmento fotoluminiscente
Son aquellos que, después de ser estimulados por una radiación ultravioleta, visible o infrarroja, emiten luz visible, sin ningún otro estímulo, durante un cierto tiempo, con una luminancia determinada.
Pigmentos diluidos
Según ASTM D-16-93, son pigmentos orgánicos diluidos con un diluyente (por ejemplo, alúmina trihidratada, blanco fijo, o carbonato cálcico).
Pincel-Cepillo-Brocha
Ver Brocha.
Pintar
Según ASTM D-16-93, es aplicar una capa fina de una pintura sobre una superficie, con brocha, spray, rodillo, inmersión o de cualquier otra forma posible.
Pintura
Según UNE 48-12-56, es una composición líquida, pigmentada, que se convierte en una película sólida y opaca, después de su aplicación en forma de capa delgada. Según ISO 4618, es un producto líquido o en polvo que contiene pigmentos, destinado a ser aplicado sobre una superficie, con el fin de formar una película opaca dotada de cualidades protectoras, decorativas o particulares.
Pintura a base de ligantes minerales
Véase: Pinturas al silicato
Pinturas a la cal
Según nuestro criterio son pinturas cuyo aglutinante es el agua, y el pigmento es hidróxido de calcio o cal apagada.
Pinturas a la cola
Según TAKD, son recubrimientos (resistentes al frote seco), cuyo ligante está constituido por colas sintéticas, vegetales o animales, solubles en agua. Una vez secas, siguen siendo solubles en agua.
Pinturas a la emulsión
Según UNE 48-102-56, son pinturas cuyo elemento "filmógeno", se encuentra emulsionado en el agua mediante la acción de pequeñas cantidades de emulgentes o de coloides protectores.
Pinturas al agua
Según UNE 48-102-56, son pinturas cuyo elemento "filmógeno", está constituido por una cola o por una mezcla de coloides dispersados en el agua. Se comprenden también en este grupo, los productos en polvo, que antes de su uso han de dispersarse en agua. La característica de estas pinturas es la de no resistir la acción del agua, que las disuelve completamente, incluso después de un secado muy prolongado. Según ASTM D-16-93, es la pintura, que tiene como constituyente una emulsión de agua, dispersión de agua, o ingredientes que reaccionan químicamente con agua. Nota: Según nuestro criterio, la definición aportada por UNE 48-102 está ligeramente desfasada, ya que en la actualidad familiarmente dentro de las pinturas al agua se engloban también las pinturas en emulsión.
Pinturas al barniz graso y barnices grasos
Según UNE 48-12-56, son pinturas y barnices cuyo elemento "filmógeno" (pigmentos aparte), está constituido por una mezcla de aceites secantes (crudos, tratados o sintéticos) y de resinas naturales o artificiales oleosolubles, constituyendo un sistema homogéneo. Estas pinturas pueden ser brillantes o mates, según la proporción de pigmentos y su fabricación.
Pinturas al silicato y pinturas a base de ligantes minerales
Según UNE 48-102-56, son pinturas cuyo vehículo está constituido, en su mayor parte, por un silicato alcalino o por morteros (por ejemplo, pinturas a la cal). Según DIN 18363 contienen silicato de potasio, así como cantidades limitadas de dispersiones de plástico.
Pinturas al temple
Según nuestro criterio, son pinturas al agua en las que el aglutinante lo forman colas vegetales y el pigmento está constituido por carbonato cálcico y sulfato cálcico.
Pinturas acrílicas
Según nuestro criterio, son aquellas cuyo elemento 'filmógeno' o aglutinante está formado por resinas acrílicas.
Pinturas bituminosas
Según nuestro criterio, son pinturas que contienen breas, alquitranes y betunes, como ligantes. Son sólidas a temperatura ambiente y funden al calentarse.
Pinturas brillantes
Según nuestro criterio son aquellas que poseen un índice de brillo medido a 60º comprendido entre el 41% y el 100%.
Pinturas cementicias
Según nuestro criterio son pinturas cuyo aglutinante es el cemento, y a la que se añaden pigmentos resistentes a los álcalis.
Pinturas de aceite
Según UNE 48-12-56, son pinturas cuyo elemento "filmógeno" (excluidos los pigmentos), está constituido exclusivamente por aceites secantes, crudos, tratados o sintéticos. Según ASTM D-16-93, es la pintura que contiene un aceite secante o barniz de aceite como ingrediente básico del constituyente.
Pinturas de emulsión de resina sintética
Según DIN 55945 son recubrimientos que se componen esencialmente de dispersión de resina sintética, pigmento y carga. Según ASTM D-16-93, es una pintura, cuyo vehículo es una emulsión de cargas en agua. El ligante puede ser aceite, barniz oleoresinoso, resina, u otro ligante emulsionable.
Pinturas de látex
Según ASTM D-16-93, son pinturas que contiene una dispersión acuosa de resina sintética, producida por polimerización de la emulsión, como principal constituyente del ligante. El modificar la resina puede ser contemplado también.
Pinturas de pasta
Según ASTM D-16-93, son pinturas en las cuales el pigmento es lo suficientemente concentrado como para permitir una reducción sustancial del constituyente antes de su uso.
Pinturas de resina de silicona
Según nuestro criterio contienen emulsiones de resinas de silicona y dispersiones de plástico. Se distinguen por una elevada permeabilidad al vapor de agua y CO2. Son hidrófobas y por lo tanto especialmente resistentes a la lluvia batiente.
Pinturas ecológicas
Según nuestro criterio son aquellas pinturas elaboradas siguiendo la norma experimental UNE-48-300-93. Por lo general, la gran mayoría de las pinturas de base agua, se pueden considerar que cumplen dicha norma.
Pinturas en dispersión
Véase pinturas a la emulsión o pinturas de emulsión de resina sintética.
Pinturas fosforescentes
Pinturas capaces de emitir fosforescencia. Véase: pinturas luminiscentes.
Pinturas mates
Según nuestro criterio, son aquellas que poseen un valor de brillo medido a 60º comprendido entre 0 y 4%.
Pinturas intumescentes
Según ASTM D-16-93, son pinturas repelentes al fuego, que cuando se calientan forman una espuma producida por gases no inflamables, como dioxido de carbono y amonio. Esto supone una fase de carbono espesa, altamente aislante (unas cincuenta veces más espesa que la pintura original), la cual sirve para proteger el substrato pintado del fuego.
Pinturas luminiscentes
Pintura conteniendo pigmentos fotoluminiscentes que pueden reemitir una radiación visible de fluorescencia o fosforescencia.
Pinturas OEM
Según ASTM D-16-93, es el Equipo Original del Fabricante (Manufacturer) de pinturas, lo que incluye, automoción, marina, muebles, aparatos, así como otros muchos productos y aplicaciones industriales.
Pinturas para arquitectura
Según ASTM D-16-93, son pinturas para la aplicación en superficies de interior o exterior de residencias, comercios instituciones o edificios industriales.
Pinturas para fachadas
Según ASTM D-16-93, son pinturas para decoración y protección de superficies exteriores de albañilería, normalmente para edificios y paredes.
Pinturas retardantes al fuego
Según ASTM D-16-93, son pinturas que cumplen uno o mas de los siguientes puntos: (1) reduce la extensión de las llamas sobre el substrato donde se aplicó la pintura, a veces con el sacrificio de la pintura intumescente; (2) resiste la inflamación del substrato cuando se expone a elevadas temperaturas; o (3) aísla el substrato sobre el cual la pintura ha sido aplicada y además prolonga el tiempo requerido para su inflamación , fusión o temperatura que afecta a su estructura.
Pinturas satinadas
Según nuestro criterio son aquellas que poseen un índice de brillo medido a 60º comprendido entre el 11 y el 40%.
Pinturas semimates
Según nuestro criterio son aquellas que poseen un índice de brillo medido a 60º comprendido entre 5 y 10%.
Pinturas temporales
Según ASTM D-16-93, son pinturas diseñadas para proteger o decorar un substrato por un tiempo limitado que deben ser fácilmente eliminadas bien por medios mecánicos o químicos.
Pinturas y barnices acetocelulósicos
Según UNE 48-102-56, son las pinturas y barnices cuyo elemento "filmógeno" (aparte de los pigmentos para las primeras), está constituido por un conjunto de acetato de celulosa, plastificantes y resinas naturales o sintéticas.
Pinturas y barnices gliceroftálicos
Según UNE 48-102-56, son pinturas y barnices cuyo elemento "filmógeno" (excluido el pigmento de las primeras), está constituido por resinas gliceroftálicas. Se admite, eventualmente, la adición de resinas naturales o sintéticas en proporción tal, que, en conjunto, predominen fundamentalmente las características de las resinas gliceroftálicas.
Pinturas y barnices nitrocelulósicos
Según UNE 48-102-56, son las pinturas y barnices cuyo elemento "filmógeno", está constituido por un conjunto de nitrocelulosa, plastificantes y resinas naturales o sintéticas, constituyendo la nitrocelulosa, como mínimo, el 25% del extracto seco del barniz (y del vehículo en caso de pinturas).
PVC, pinturas
Ver VOLUMEN DE PIGMENTO.
Plastificante
Según UNE 48-102-56, es la substancia que se agrega a las pinturas, barnices o esmaltes, para darles flexibilidad.
Poder colorante
Según UNE 48-102-56, es la capacidad que posee una pintura o pigmento para teñir.
Poder cubriente
Según UNE 48-081-84, es el número de metros cuadrados de superficie que pueden cubrirse con 1 Litro de pintura, uniformemente aplicada, para alcanzar una relación de contraste de 0,98. Según UNE-48-035-82, es la cantidad de una pintura o esmalte, expresada en kilogramos o en litros, necesaria para eliminar visualmente el contraste entre las zonas blancas y negras de una superficie no absorbente, de 1 metro cuadrado, sobre la que se aplica uniformemente. Según ISO 4618, es la aptitud de una pintura para eliminar por opacidad el color o los contrastes de color de un substrato. Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura, o materiales de pintura a ocultar u oscurecer la superficie sobre la cual han sido aplicados uniformemente. Si se expresa numéricamente, es generalmente en términos del número de pies cuadros sobre los cuales se utiliza un galón de pintura o libra de pigmento. Puede ser entendido como una relación de contraste específica (ver relación de contraste).
Poder de degradación de tono
Capacidad de un pigmento blanco para reducir la intensidad del tono producido por un pigmento coloreado, bajo condiciones de ensayo normalizadas.
Poder tintóreo
Capacidad de un pigmento para colorear un pigmento blanco, en condiciones de ensayo específicas.
Poise
Unidad de medida de la viscosidad. Es equivalente a la décima parte de un pascal 10 Poise=1 Pas (pascal). Su centésima parte es el centipoise.
Poso
Depósito de partículas sólidas (pigmentos) en el fondo de base, que se puede formar durante el almacenamiento. También se denomina sedimento.
Primer
Según nuestro criterio, es aquella pintura utilizada como primer recubrimiento de una superficie.
Primera capa
Según ISO 4618, capa aplicada directamente sobre un substrato no absorbente.
Productos bituminosos
Según UNE-48-102-56, son los barnices, pinturas, esmaltes, aparejos, masillas y toda clase de productos similares, destinados al revestimiento de materiales (para protección de la corrosión, para lograr aislamientos, etc.) y que se fabrican a partir de betunes o asfaltos naturales, breas de petróleo, de alquitranes o de breas de alquitrán de hulla, de derivados alquitranosos de la destilación de la madera o, en general, de cualquier otra materia bituminosa de extracción, destilación o síntesis.
Productos fotoluminiscentes
Son los que se fabrican utilizando pigmentos fotoluminiscentes, normalmente asociados en diverso grado con otros materiales, conformando recubrimiento de láminas, esmaltes, placas, u otros elementos, así como pinturas, balizamientos, etc.
Promotores de adhesión
Según ASTM D-16-93, son materiales añadidos en la resina o a la pintura para formar enlaces primarios con el substrato o previos a la aplicación de la pintura con el propósito especifico de mejorar el secado o la adhesión en húmedo, o ambos.
Q
Quitapinturas
Véase DECAPANTE.
R
Rechupado
Absorción parcial de la película por el substrato, que es perceptible fundamentalmente por diferencias de brillo y/o textura. Se puede producir inmediatamente después del secado o al cabo de cierto tiempo.
Recortar
Aplicación a brocha de una pintura siguiendo una línea predeterminada.
Recubrimiento
Pintura, barniz o producto similar en forma líquida o en polvo que, al ser aplicado sobre un substrato, forma una película con propiedades protectoras, decorativas u otras características específicas.
Relación de contraste
Según UNE 18-081-84, INTA 160262 y ASTM-D-2805-70, es el cociente entre la reflectancia de una película seca de pintura medida sobre un substrato negro, y la reflectancia de esa misma película medida sobre un substrato blanco. Según ASTM D-16-93, es el cociente entre la reflectancia de un film seco de una pintura sobre un substrato negro del 5% o menos de reflectancia, entre la reflectancia de la misma pintura, sobre un substrato del 80% de reflectancia.
Relación de cubrición
Véase Cubrición
Remesa
Según UNE 48-016-78, es la cantidad de producto enviado de una sola vez. La remesa puede estar compuesta por uno o varios lotes, o de partes de lotes.
Rendimiento
Según UNE 48-102-56, es la superficie cubierta con 1 kg de pintura o barniz. Según ISO 4618, es la superficie media de un determinado substrato que es posible cubrir en una sola capa, con un volumen (o peso) de pintura (o barniz), con un procedimiento de aplicación determinado, en condiciones prácticas de aplicación.
Rendimiento específico
Superficie de un substrato determinado que es posible recubrir con una sola capa, con un volumen (o una masa) de recubrimiento, mediante un método de aplicación especificado. Normalmente se expresa en metros cuadrados por litro, o en metros cuadrados por kilogramo. Véase rendimiento práctico y rendimiento teórico.
Rendimiento, Índice
Según ASTM D-16-93, es el área cubierta por unidad de volumen de la pintura, frecuentemente expresada en metros cuadrados por litro.
Rendimiento práctico
Rendimiento que se obtiene en la práctica cuando se pinta un substrato determinado. Véase rendimiento específico.
Rendimiento teórico
Rendimiento calculado a partir del contenido de sólidas en volumen del producto, para alcanzar un espesor de película determinado. Véase rendimiento específico.
Reograma
Representación de las propiedades reológicas de un producto mediante gráficos, tales como, viscosidad / gradiente de velocidad o fuerza de cizallamiento / gradiente de velocidad.
Reología
Según nuestro criterio, es el estudio de las características de flujo.
Reopexia
Comportamientos de ciertas sustancias dilatantes, cuya viscosidad aumenta al ser agitadas, y que, al cesar la agitación, recuperan la viscosidad inicial al cabo de un lapso de tiempo. Reopexia es antónimo de tixotropía.
Residuo de tamiz
Determinación en un producto del contenido en partículas o aglomerados que son retenidos por un tamiz con una luz de malla específica. Generalmente se expresa en peso.
Resina
Según ISO 4618, es una materia orgánica sólida, semisólida o pseudo sólida, de masa molecular relativa indeterminada y a menudo bastante alta y que, en general bajo la acción de calor se reblandecen o funden en un intervalo de temperaturas.
Resinas acrílicas
Según UNE 48-102-56, son las resinas sintéticas, fabricadas a partir de derivados del ácido acrílico. Para ISO 4618/3, son resinas sintéticas que resultan de la polimerización o de la copolimerización de diversos monómeros acrílicos y/o metacrílicos y a menudo juntamente con otros monómeros.
Resinas alcídicas
Según UNE 48-102-56, son las resinas sintéticas, fabricadas a base de polioles y ácidos polibásicos y que, generalmente, se modifican con otras resinas y aceites o ácidos grasos.
Resinas de caucho clorado
Según ISO 4618/3, es la resina resultante de la acción del cloro sobre el caucho natural o sintético.
Resinas de isocianato
Según ISO 4618/3, son resinas sintéticas que contienen grupos isocianato libres o asociados con isocianatos aromáticos, alifáticos o ciclo-alifáticos.
Resinas de melamina
Según UNE 48-102-56, son las resinas sintéticas, fabricadas a partir de melamina y un aldehído.
Resinas de poliéster
Según ISO 4618/3, son resinas sintéticas que resultan de la policondensación entre poliácidos y polioles
Resinas de poliuretano
Según ISO 4618/3, son resinas sintéticas que resultan de la acción de isocianatos polifuncionales con compuestos que contienen grupos hidroxilados reactivos.
Resinas de silicona
Según ISO 4618/3, son resinas sintéticas que contienen grupos de xiloxeno.
Resinas de urea
Según UNE 48-102-56, son resinas sintéticas fabricadas a partir de urea y aldehído.
Resinas epoxídicas
Según ISO 4618/3, son resinas sintéticas que contienen grupos epoxídicos o que se obtienen por reacción de compuestos que contienen dichos grupos.
Resinas estirénicas
Según UNE 48-102-56, son las resinas sintéticas, fabricadas a partir de vinilbenceno.
Resinas fenólicas
Según UNE 48-102-56, son las resinas sintéticas, fabricadas a partir de fenoles y aldehídos.
Resinas maleicas
Según UNE 48-102-56, son las resinas fabricadas a base de una resina natural y ácido o anhídrido maleico.
Resinas naturales
Según UNE 48-102-56, son substancias sólidas, originadas por secreción de ciertas plantas o insectos. Generalmente, son termoplásticas, inflamables, no conductoras de la electricidad, tienen fractura concoidea y son solubles en varios disolventes orgánicos e insolubles en agua. Se llaman resinas fósiles, las originadas en épocas pretéritas y que se encuentran en la tierra.
Resinas sintéticas
Según UNE 48-102-56, son productos obtenidos por vía sintética, y cuyas características son similares a las indicadas en resinas naturales. Para ISO 4618/3, son las resinas obtenidas por reacciones químicas controladas, como la poliadición o policondensación, partiendo de cuerpos perfectamente definidos y que no tienen por sí mismos la característica de resina.
Resinas vinílicas
Según UNE 48-102-56, son resinas sintéticas fabricadas a partir de compuestos vinílicos.
Resitencia a la abrasión (pinturas)
Según ASTM D-16-93, es la posibilidad de una pintura a estropearse y a mantener su aspecto y estructura original cuando se somete a fricción, raspado o uso.
Resistencia a la corrosión filiforme (pinturas)
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir la corrosión de substratos metálicos caracterizada por un crecimiento con estructura fibrilar y direccional.
Resistencia a la erosión
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir siendo desgastada por dureza o por la acción abrasiva del agua o partículas que lleven arena. El grado de resistencia se mide por la cantidad de pintura retenida. Ver resistencia a la abrasión.
Resistencia a la formación de escamas
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir el desprendimiento de fragmentos de la película ya sea de la pintura previamente aplicada o del substrato. La formación de escamas normalmente es precedida de cuarteamiento, agrietamiento o ampollamiento y es el resultado de una pérdida de adhesión.
Resistencia a la intemperie
Según nuestra definición, es la capacidad de resistir las influencias destructoras de la intemperie: luz, radiación UV, temperatura, oxígeno, humedad y agua.
Resistencia a la suciedad
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir suciedad producida por materiales extraños, microorganismos, depositados o embebidos en la pintura seca.
Resistencia a la tracción
El mayor esfuerzo longitudinal que un producto puede soportar sin rotura.
Resistencia al agrietamiento
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir roturas de la película cuando estas roturas se extienden a través de la superficie pintada y de la capa de pintura previamente aplicada o el substrato. El uso de un ligero aumento de 10 diámetros es recomendado cuando es difícil diferenciar entre agrietamiento y cuarteo (ver resistencia al cuarteo).
Resistencia al ampollamiento
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir la formación de ampollamientos, bolsas de liquido o gas resultantes de perdidas locales o adhesión y subida de la película por la pintura aplicada anteriormente o por el substrato.
Resistencia al brocheo
Resistencia al movimiento de la brocha detectado cuando se aplica una pintura.
Resistencia al caleo
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir la formación de un polvo suelto en la superficie causado por la desintegración del medio aglutinante por factores de tiempo graduales.
Resistencia al cuarteo
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir ligeras roturas en la película que no penetra en la capa previamente aplicada o en el substrato. Las roturas deberían de llamarse agrietamiento si penetra en la capa previamente aplicada o en el substrato. Ver Resistencia al Agrietamiento.
Resistencia al desconchamiento
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura o capas de pinturas a resistir ser arrancadas, normalmente en pequeñas piezas, como resultado del golpe con objetos duros o por su uso.
Resistencia al frote húmedo
Aptitud de un recubrimiento para resistir la acción de un cepillo, esponja u otro material abrasivo, saturado de agua o disolución jabonosa, en condiciones normalizadas (véase UNE 48284).
Resistencia al impacto
Método para evaluar la aptitud de los recubrimientos a deformaciones mecánicas producidas por impactos. Consiste en la caída libre desde una altura y masa especificadas de un cilindro provisto de un cabezal esférico de diámetro variable, que incide sobre la superficie a ensayar. El impacto puede efectuarse sobre la superficie pintada (impacto directo) o sobre la cara posterior (impacto indirecto). Véase UNE-EN ISO 6272).
Resistencia al marcado de un objeto metálico
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura a resistir ser rayada o marcada cuando un objeto metálico es frotado o arrastrado por la superficie de la pintura.
Resistencia al moho
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura de resistir el crecimiento de hongos (moho) que puede causar decoloración y fundamentalmente la descomposición del medio que forma la pintura.
Resistencia al óxido
Según ASTM D-16-93, es la propiedad de una pintura para proteger del óxido a una superficie de hierro o sus aleaciones.
Resistencia al salpicado con rodillo
Según ASTM D-16-93, es la habilidad de una pintura a resistir la formación de gotitas de varios tamaños generadas durante la aplicación a rodillo, con el indeseable resultado de manchas de salpicaduras en áreas que no están siendo pintadas, e incluso en la persona que aplica la pintura.
Retardantes del fuego
Según ASTM D-16-93, es un término descriptivo el cual implica que el producto descrito, bajo métodos de test aceptados, significara: (a) reduce el rango de extensión de llamas sobre la superficie del material al cual se ha aplicado, o (b) resiste la inflamación cuando se expone a elevadas temperaturas, o (c) aísla el substrato al cual ha sido aplicado y prolonga el tiempo necesario para que este se inflamase, fundiera o la temperatura afectase su estructura.
Reticulación
Reacción química entre grupos reactivos de polímeros o monómeros resultando una estructura tridimensional prácticamente insoluble en disolventes convencionales.
Retoque
Corrección de pequeñas áreas defectuosas sobre películas previamente pintadas, después de un fino lijado.
Rodillo (cubierta de un)
Mango tubular compuesto de un material para aplicar pintura, unido al centro.
Rodillo (de pintar)
Según ASTM D-16-93, es un aparato para la aplicación de pintura que consiste en un armazón cilíndrico y una cubierta de rodillo diseñada para aplicar pintura por una acción rodante.
Rodillo (interior de un)
Según ASTM D-16-93, es un tubo estructural que forma la base de la cubierta del rodillo a la cual el material de aplicación de pintura se adhiere.
S
Salpicado
Véase Resistencia al Salpicado.
Salpicadura
Fenómeno producido durante la aplicación a rodillo consistente en la proyección de gotas de pintura fuera del substrato.
Sangrado
Según ISO 4618, es la difusión de una substancia de color a través y en el interior de un film de pintura o barniz, que proviniendo del interior produce una mancha o cambio de color no deseable.
Saturación
Referido al color de un objeto. Ver color/concentración.
Saturación (Fotoluminiscentes)
Radiación ultravioleta necesaria para excitar un material fotoluminiscente a su máxima capacidad.
Secado
Según ISO 4618, es el conjunto de transformaciones que provocan el paso de la capa del estado líquido al sólido.
Secado al aire
Proceso de secado de una película aplicada de un recubrimiento que se realiza bajo condiciones ambientales normales
Secado final
Según ASTM D-16-93, una pintura o barniz necesita secar sobre 150ºF (65ºC) para conseguir las propiedades deseadas.
Secado forzado
Proceso de secado de la película de recubrimiento que permite la reducción del tiempo de secado, por exposición a una temperatura superior a temperatura ambiente pero inferior a lo normalmente utilizada en el proceso de secado al horno. Este proceso se realiza generalmente en hornos o estufas provistos de un sistema de ventilación para la renovación de aire en continuo.
Secante
Según ISO 4618, es un compuesto generalmente organometálico y soluble en los disolventes orgánicos y en los ligantes, que se añade a los productos, secando por oxidación para acelerar dicho proceso. Según ASTM D-16-93, son compuestos que aceleran el secado de aceite, pintura, tinta, barniz. Los secantes son normalmente compuestos metálicos y pueden encontrarse en forma liquida o sólida.
Señales fotoluminiscentes
Productos fotoluminiscentes de forma preponderantemente plana, que sirven para indicar las salidas de emergencia, instalaciones de seguridad, etc. Y situados normalmente en zonas a la altura de la vista o por encima del dintel de las puertas.
Señales fosforescentes
Véase: Señales Fotoluminiscentes.
Seco al polvo
Estado de secado de una película de recubrimiento a partir del cual, el polvo ya no se adhiere a su superficie.
Seco en profundidad
Estado de la película de un recubrimiento durante el proceso de secado que le permite resistir una acción mecánica combinada de presión y torsión, en condiciones normalizadas, sin sufrir deterioro.
Seco para manejar
Estado de la película de un recubrimiento durante el proceso de secado que permite su manipulación sin sufrir deterioro.
Seco sin pegajosidad
Fase de secado de la película de un recubrimiento que bajo condiciones especificadas no presenta adherencia al tacto.
Seco superficial
Estado de secado de la película de un recubrimiento que se caracteriza por la ausencia de pegajosidad superficial mientras el resto de la película permanece blanda.
Sedimentación dura
Poso o sedimento de pigmentos u otros componentes sólidos, de difícil incorporación por agitación manual.
Sedimento
Depósito de aglomerados sólidos en el fondo el envase que se puedan formar durante el almacenamiento. También se le denomina poso.
Sellador/selladora
Composición líquida para prevenir una excesiva absorción de pintura cuando vaya a ser aplicada sobre una superficie porosa. también es una composición para evitar el sangrado (ver cola).
Sistema de señalización fotoluminiscente
Combinación de productos fotoluminiscentes para posibilitar la evacuación y/o salida desde la zona de peligro hasta un área segura, así como facilitar la localización y utilización de los equipos e instalaciones de emergencia y seguridad contra incendios. Pueden agruparse básicamente en: señales y balizamientos.
Solidez a la luz
Capacidad de la película de un recubrimiento o pigmento para retener su color cuando se somete a la exposición de luz natural o artificial de características determinadas y bajo condiciones especificadas.
Sólido (Regulación combustibilidad)
Según ASTM D-16-93, es aquella sustancia que posee una viscosidad mayor que 1x103 St (1x10 1 m2 s 1) a 104 ºF (40ºC) o una viscosidad equivalente a una temperatura convenida. (incluidos polvos y materiales granulares).
Substrato
Según ISO 4618, es la superficie sobre la que es aplicada o debe de ser aplicada una capa de pintura o barniz.
Suciedad
Véase Resistencia a la Suciedad.
Superficie absorbente
Substrato muy poroso, con elevada capacidad de absorción que ocasiona generalmente un mayor consumo de recubrimiento.
Superficie específica
Area superficial de las partículas de un producto pulvurulento por unidad de masa, determinada bajo condiciones establecidas.
T
Talco industrial
Según ASTM D-16-93, es un mineral producido variando la composición de la aproximación teórica de la fórmula del talco, Mg Si O (OH), por mezcla de talco y otros minerales asociados, algunos de los cuales pueden ser fibrosos, como los definidos en las ASTM Definiciones D 2946, Términos Relacionados con Asbestos. Estos minerales fibrosos pueden ser o no asbestos
Talco industrial non asbestos
Según ASTM D-16-93, es un talco industrial del cual menos del 2% de partículas (a la luz del microscopio) son asbestos fibrosos, donde "asbestos fibrosos" se define según Definiciones D 2946 y una de las variedades asbestiformes de serpentina, antrofilita, tremolita, o actinolita. Las variedades nonasbestiformes de estos materiales son asbestos.
Tamaño de partícula
Diámetro medio de la partícula de un pigmento, polímero, emulsión o pintura en polvo, expresado como dimensión lineal (generalmente en micrómetros) que puede relacionarse con la apertura de malla de un tamiz o con el diámetro de una partícula esférica equivalente.
Tapaporos
Según UNE 48-102-56, es una composición líquida, generalmente transparente, que se emplea para revestir una superficie porosa antes de la aplicación de las capas finales. Según ASTM D-16-93, es un compuesto pigmentado para tapar los poros o irregularidades en una superficie de preparación para la aplicación de otros acabados.
Temperatura de secado
Según ASTM D-16-93, temperatura alrededor de 150ºF (65ºC).
Temperatura de secado forzado
Según ASTM D-16-93, es la temperatura comprendida entre la temperatura ambiente y 150º F (65ºC).
Temperatura mínima de formación de película (TMFP ó TMFF)
Según nuestro criterio, es aquella temperatura a partir de la cual empieza una correcta formación de película ó film.
Tensión superficial
Fuerza por unidad de longitud a que se encuentra sometida la superficie libre de un líquido, debido a la atracción mutua entre sus moléculas.
Termocromáticos
Véase Termocrómicos.
Termocrómicos
Materiales capaces de cambiar reversible ó irreversiblemente de color con la temperatura.
Termoplásticos
Término aplicado a los productos sólidos que pueden ser repetidamente reblandecidos por calentamiento y endurecidos por enfriamiento.
Tiempo de atenuación (fotoluminiscentes)
Tiempo transcurrido desde que finaliza la estimulación hasta que la luminancia se reduce a un masb (0.32 mcd/m2). Ver DIN 67 510 ó UNE 23035.
Tiempo de excitación (fotoluminiscente)
Tiempo necesario para la saturación con un iluminante estándar. Ver UNE-23035
Tiempo de secado
Periodo de tiempo transcurrido desde la aplicación de una capa del producto hasta el momento en que la película alcanza un determinado estado de secado.
Tintes
Según UNE 48-102-56, es una composición que penetra a fondo, a través de la superficie sobre la que se aplica, cambiando el color de ésta. De ordinario, son transparentes y no forman una película superficial.
Tinte de lustre
Según UNE 48-102-56, es un tinte que forma película superficial.
Tixotropía
Según nuestro criterio es la propiedad de un producto a disminuir su viscosidad a medida que aumenta el esfuerzo de agitación, y recuperar el estado de gel una vez se elimina la agitación.
TMFP ó TMFF
Véase Temperatura Mínima de Formación de Película.
Tono
Véase Color.
Toner
Según UNE 48-102-56, es un pigmento orgánico que no tiene ninguna base inorgánica, ni ningún pigmento inorgánico. Según ASTM D-16-93, es un pigmento orgánico que no contiene pigmento inorgánico ni ninguna base inorgánica.
Tonalidad
Según UNE 48-102-56, es sinónimo de claridad. (Véase COLOR).
Tono diluido
Color obtenido al aplicar un pigmento de color reducido con un porcentaje determinado de otro pigmento, generalmente blanco, ambos dispersados previamente en un vehículo adecuado.
Tono lleno
Color obtenido en la aplicación de un pigmento único, previamente dispersado en un vehículo adecuado.
Transparencia, barnices
Aptitud de una película de barniz para dejar pasar la luz a su través.
V
Valor ácido
Ver Número Ácido.
Variación de brillo
Falta de uniformidad del brillo de una película.
Velo 1
Según ISO 4618/2, es una apariencia lechosa sobre la superficie, en un film inicialmente brillante.
Velo 2
Según ISO 4618/2, es una apariencia lechosa que se desarrolla a veces en el transcurso del secado de una capa de pintura o barniz y que es debido a la precipitación de uno o varios de los componentes sólidos de la pintura o barniz.
Vehículo no volátil
Según ASTM D-16-93, es la porción de líquido de una pintura exceptuando espesantes volátiles y el agua.
Vehículo o medio de suspensión
Según UNE 48-102-56, es la porción líquida de una pintura.
Vehículo fijo
Según UNE 48-102-56 se denomina así, a la porción líquida de una pintura, exceptuados los disolventes volátiles y el agua.
Velado
Formación de un depósito sobre la superficie de una película provocando pérdida de brillo y/o viveza de color. Aspecto lechoso y opalescente desarrollado en una película durante el proceso de secado, debido a la condensación de humedad y/o la precipitación de alguno de sus constituyentes sólidos.
Vida útil
Véase Duración.
Vidriado
Según ASTM D-16-93, es una capa muy fina de un producto de pintura, normalmente una pintura semi-transparente tintada con pardo de Van Dyke u otro pigmento similar, aplicada sobre una superficie previamente pintada para producir un efecto decorativo.
Viscosidad
Según nuestro criterio, es (en términos generales) el comportamiento de sólidos. líquidos o gases cuando sobre ellos se aplica una fuerza que intenta deformarlos.
Viscosidad cinemática
Según nuestro criterio, es aquella viscosidad medida en función de la densidad. Se mide en St(stokes), o cSt (centistokes). 1 St=100 cSt
Viscosímetros
Aparatos para la medida de las características reológicas de los fluidos. En tecnología de pinturas se emplean diversos tipos, tales como: rotacionales, de copa, capilares, de bola y de burbuja.
Volumen de pigmento, concentración (PVC)
Según ASTM D-16-93, es el tanto por cien en volumen de pigmento en la porción no volátil de una pintura, siendo calculado desde los valores en volumen y los datos de composición. Las letras PVC (concentración de pigmento en volumen), son comúnmente utilizadas como su abreviación.